中英文版订单格式

1、xxxxxxxxxxxxxxxxxx有有限限公公司司报报价价单单Quotation-XXXXXXXXXXXXXXXXX Co.,Ltd. 报价单号Quo.NrXXX-2016XXXXXXX报价日期Date2016-X-XX客户编号Customer ID询价单位Customer部门Dept.收件人ReceiverXXXX电话TelephoneXXXXXXXX手机Mobilephone传 真FaxXXXXXXXX邮箱E-mailXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX尊敬的客户,非常感谢您对xxxxxxxxx公司产品的关注及询价！如有任何异议，欢迎来电来函垂询！请参考下述报价：Dear

2、 my Clients:We appreciate a lot for your interests on our products.Referring to the inquiry we gladly submitto you the following quotation of components without obligation.Any questions about it,please do not hesitate tocontact us.Please kindly find the quotation as below:货货 品品 报报 价价 the Quotation o

3、f ICOOLMACHs goods 序号Item型 号，规 格Type Description数量Quantity单价（人民币）Unit Price(CNY)合计（人民币）Total Price(CNY)备注RemartXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX#VALUE!金额总计:Sum totalize:#VALUE!备注Remark以上价格为不含税价格，含运费 (the price is without VAT tax, transport costs included)付款方式Payment TermsXXXXXXXXXXXXX货期Delivery收到预付款/或合同生效后X X

4、周。特殊情况另行合同约定。After we get the advance payment/the contract is taken effect X weeks.special problems combined with contract.此报价单有效期至Quotation valid until2016-XX-XX发件单位盖章Stamp发件人Sender制 单Lister电 话Tel传 真Fax邮箱E-mail感感 谢谢 您您 的的 支支 持持！THANK YOU FOR YOUR BUSINESS！xxxxxxxxxx有限公司 xxxxxxxxxxxxx 邮编xxxxxxx电话：xxxxxxxxxx 传真：xxxxxxxxx 电子邮箱：xxxxxxxx xxxxxxxxxx Co., Ltd. No.xxxxxxxxxxx Zip:xxxxxxxxTelephone:xxxxxxxx Fax:xxxxxx E-mail:xxxxxxxxxx